Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen

Abschlüsse aus einem anderen Land anerkennen.

Es gibt Menschen aus einem anderen Land. Sie leben jetzt in Deutschland. Man nennt sie: Migranten.
Sie bekommen Beratung. Die Beratung nennt man: Migrationsberatung.

 

Sie haben Abschlüsse in einem anderen Land gemacht. Und sie hatten einen Beruf in einem anderen Land. Migranten wollen auch in Deutschland arbeiten. Darum brauchen Sie ihre Abschlüsse auch in Deutschland.

 

Ein Amt in Deutschland muss sagen: Sie können Ihren Abschluss auch hier benutzen. Das nennt man: Anerkennung ausländischer Berufs-Qualifikationen. Dann können Migranten ihren Beruf in Deutschland machen.

 

Einige Migrantinnen sind lange für Ihre Familie da. Danach wollen sie auch wieder arbeiten. Dann haben sie viele Fragen. Einige Migrantinnen sind noch nicht lange in Deutschland. Sie müssen sich erst über viele Dinge informieren. Danach können sie auch eine Arbeit suchen. Mit Abschlüssen finden sie besser eine Arbeit. Haben Sie Abschlüsse in einem anderen Land gemacht? Die Ämter können Ihre Abschlüsse anerkennen.

Diese Organisationen beraten Sie:

• Deutsches Rotes Kreuz · Kreisverband Lippe e.V.

  Ansprechpartnerin Anita Weber DRK-Kreisverband Lippe e.V. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer   Hornsche Straße 29 + 31 32756 Detmold   Telefon 0 52 31 – 92 14 – 43  E-Mail a.weber@drk-lippe.de  Web www.drk-lippe.de

  Diese Angebote gibt es: Wir beraten erwachsene Migranten Sie sollen überall dabei sein können und überall mitmachen können. Das nennt man: Integration. Wir beraten Sie bei diesen Themen, damit Sie sich gut integrieren können:  Sprache lernen. Welchen Beruf wollen Sie machen. Was können Sie gut. Die Ämter können Ihre Abschlüsse anerkennen. Migranten können Geld bekommen. Das nennt man: Soziale Leistungen. Wir reden über wichtige Themen von Migranten. Wir reden über Ihr Leben in Deutschland. Wir reden darüber, wie Sie wohnen. Wir reden über Ihre Gesundheit und wir reden über Ihre Familie. Unsere Fachleute betreuen Migranten. Das nennt man: Sozialpädagogische Betreuung. Wir suchen mit Ihnen Angebote für Kinder-Betreuung. Dann haben Sie Zeit für Ihre Integrations-Kurse.

• Netzwerk Lippe gGmbH

  Ansprechpartnerin Zeycan Yesilkaya Fachberatungsstelle für Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung   Braunenbrucher Weg 18 32758 Detmold   Telefon 0 52 31 – 64 03 57  E-Mail detmold.bca@arbeitsagentur.de  Web www.netzwerk-lippe.de	Diese Angebote gibt es: Bei uns können Sie Ihre Abschlüsse aus dem Ausland anerkennen lassen. Sie wollen wieder einen Beruf bekommen. Wir beraten Sie dabei. Wir reden mit Ihnen über Beruf und Familie. Sie haben bestimmte Ziele. Wir bereiten Sie darauf vor. Das nennt man: Coaching. Das spricht man: Kou-sching. Wir beraten Sie uns geben Ihnen Infos.

• Beratung zur beruflichen Entwicklung

  Beratungsstellen im Kreis Lippe FAIR – Frau und Arbeit in der Region Silke Quentmeier Gudrun Niemz-Molck   GILDE-Zentrum Bad Meinberger Str. 1 32760 Detmold    Web www.fair-lippe.de     Netzwerk Lippe gGmbH Zeycan Yesilkaya Braunenbrucher Weg 18 32758 Detmold   Telefon 0 52 31 – 64 03 57  Web www.netzwerk-lippe.de     VHS Detmold-Lemgo AöR Standort Detmold Petra Kriesel Dorothee Pieper Krumme Straße 20 32756 Detmold   Telefon 0 52 31 – 977 – 257  Web www.vhs-detmold-lemgo.de   Standort Lemgo Ellen Lüke   Breite Straße 10 32657 Lemgo   Telefon 0 52 61 – 213 – 258  Web www.vhs-detmold-lemgo.de     VHS Lippe-Ost Andrea Lemm Britta Limberg Im Kurpark 1, Schloss 32816 Schieder-Schwalenberg   Telefon 0 52 82 – 98 040  Web www.vhslippe-ost.de     VHS Lippe-West Ute Reichert Lange Straße 124 32791 Lage   Telefon 0 52 32 – 95 500  Web www.vhs-lw.de www.weiterbildungsberatung-nrw.de

  Hier gibt es Beratung über viele Themen. Zum Beispiel: Weiterbildung für den Beruf Einen anderen Beruf machen. Zum Beispiel: Weil keiner mehr das braucht, was Sie gut können. Wieder den Beruf machen nach der Familienzeit Mehr Aufgaben im Beruf machen. Vom Arbeitgeber eine bessere Arbeit bekommen. Das nennt man: Beruflicher Aufstieg. Sie haben einen Abschluss aus einem anderen Land. Ein Amt in Deutschland muss sagen: Sie können Ihren Abschluss auch hier benutzen. Das nennt man: Den Abschluss anerkennen lassen. Wir machen dafür die erste Beratung mit Ihnen.   Das sind die Aufgaben von Beratung zur beruflichen Entwicklung: Ihr Beruf oder Ihre Aufgaben verändern sich. Wir geben Ihnen Infos und Tipps. So finden Sie heraus: Was kann ich gut und was will ich machen?   9 Stunden Beratung in einem halben Jahr sind kostenlos.   Wenn Sie einen Termin für eine Beratung haben wollen: Sprechen Sie mit einer Beratungs-Stelle im Land-Kreis Lippe.